Brownian Computation Is Thermodynamically Irreversible