Reactivation of Magma Pathways: Insights From Field Observations, Geochronology, Geomechanical Tests, and Numerical Models