Hemophagocytic lymphohistiocytosis in a patient with Sjögren’s syndrome: case report and review