Distributed polarizabilities derived from induction energies: A finite perturbation approach