Jacobi elliptic function solutions for a two-mode KdV equation