Observing the signatures of AGB s-process nucleosynthesis in planetary nebulae: An origins story