THE HAWAII INFRARED PARALLAX PROGRAM. II. YOUNG ULTRACOOL FIELD DWARFS