Charged quantum fields in AdS$_2$