Pseudo-spectral analysis of the stability of pressure-driven flow of a giesekus fluid between parallel planes