HST Imagery of the Non-Expanding, Clumped "Shell" of the Recurrent Nova T Pyxidis