Two complexes of copper (II) and cobalt (II) with N,O-chelating heterocyclic carboxylates: Crystal structures, Hirshfeld surfaces, and thermal properties