Anisotropic Spin Fluctuations in the Quasi One-Dimensional Frustrated Magnet LiCuVO4