Abdominal cocoon with bilateral cryptorchidism and seminoma in the right testis: a case report and review of literature