On the asymptotic behavior of distributions of work performed on diffusion particles in time-varying potentials