Surface and Solid-State Properties of a Fluorinated Polyelectrolyte−Surfactant Complex