Sources of difficulty in learning to spell and read