Lifecycle of an Intermontane Plio-Pleistocene Fluvial Valley of the Northern Apennines: From Marine-Driven Incision to Tectonic Segmentation and Infill