Molecular principles underlying dual RNA specificity in the Drosophila SNF protein