Coupling erbium dopants in yttrium orthosilicate to silicon photonic resonators and waveguides