Macro-particle free metal plasma immersion ion implantation and/or deposition in a multifunctional configuration