Endozoochory of a dry‐fruited tree aids quarry passive restoration and seed soaking further increases seedling emergence