Stochastic eco-evolutionary model of a prey-predator community