Mode-coupling theory and tails in CA fluids