CLIP‐170 spatially modulates receptor tyrosine kinase recycling to coordinate cell migration