Sharp local well-posedness for quasilinear wave equations with spherical symmetry