Size-dependent elastic properties of thin films: surface anisotropy and surface bonding