Ideal and actual involvement of community pharmacists in health promotion and prevention: a cross-sectional study in Quebec, Canada