Nonlocal pair correlations in the one-dimensional Bose gas at finite temperature