On multi-state safety analysis in shipping