Characterization of the isolated [Co3Ni(EtOH)]+ cluster by IR spectroscopy and spin-dynamics calculations