Flow rate and source reservoir identification from airborne chemical sampling of the uncontrolled Elgin platform gas release