Simulation of melt pond evolution on level ice