Search for associations containing young stars (SACY). VI. Is multiplicity universal? Stellar multiplicity in the range 3-1000 au from adaptive-optics observations