Learning to talk in a gesture-rich world: Early communication in Italian vs. American children

Italian children are immersed in a gesture-rich culture. Given the large gesture repertoire of Italian adults, young Italian children might be expected to develop a larger inventory of gestures than American children. If so, do these gestures impact the course of language learning? We examined gesture and speech production in Italian and US children between the onset of first words and the onset of two-word combinations. We found differences in the size of the gesture repertoires produced by the Italian vs. the American children, differences that were inversely related to the size of the children's spoken vocabularies. Despite these differences in gesture vocabulary, in both cultures we found that gesture + speech combinations reliably predicted the onset of two-word combinations, underscoring the robustness of gesture as a harbinger of linguistic development.

[1]  S. Goldin-Meadow,et al.  Gesture is at the cutting edge of early language development , 2005, Cognition.

[2]  Sotaro Kita,et al.  Expressing manner and path in English and Turkish: Differences in speech, gesture, and conceptualization , 2020, Proceedings of the Twenty First Annual Conference of the Cognitive Science Society.

[3]  L. Acredolo,et al.  Symbolic gesture versus word: is there a modality advantage for onset of symbol use? , 1993, Child development.

[4]  J. Iverson,et al.  Infant vocal-motor coordination: precursor to the gesture-speech system? , 2004, Child development.

[5]  M. Tomasello,et al.  Beyond nature-nurture: Essays in honor of Elizabeth Bates , 2005 .

[6]  P. Ekman,et al.  The Repertoire of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding , 1969 .

[7]  Julia S. Falk,et al.  The Development of Language and Language Researchers: Essays in Honor of Roger Brown , 1991 .

[8]  E. Thelen,et al.  Hand, mouth and brain. The dynamic emergence of speech and gesture , 1999 .

[9]  D. Efron,et al.  Gesture, race and culture : a tentative study of the spatio-temporal and "linguistic" aspects of the gestural behavior of eastern Jews and southern Italians in New York City, living under similar as well as different environmental conditions , 1942 .

[10]  Olga Capirci,et al.  From communication to language in two modalities , 1994 .

[11]  A. Kendon.  Gesture: Visible Action as Utterance , 2004 .

[12]  D. Morris.  Gestures, Their Origins and Distribution. , 1979 .

[13]  Andrea de Jorio.  La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano , 1964 .

[14]  A. Kendon.  Some Recent Work from Italy on Quotable Gestures (Emblems) , 1992 .

[15]  S. Goldin-Meadow,et al.  Pointing Toward Two-Word Speech in Young Children , 2003 .

[16]  Susan Goldin.  Hearing gesture : how our hands help us think , 2003 .

[17]  Nina C Capone,et al.  Gesture development: a review for clinical and research practices. , 2004, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[18]  Joanna Blake,et al.  A cross-cultural comparison of communicative gestures in human infants during the transition to language , 2005 .

[19]  E. Bates,et al.  Chapter 4 – FIRST WORDS IN LANGUAGE AND ACTION: A QUALITATIVE LOOK , 1979 .

[20]  Virginia Volterra,et al.  Gestural, signed and spoken modalities in early language development: The role of linguistic input , 2002, Bilingualism: Language and Cognition.

[21]  Elizabeth Bates,et al.  A cross-linguistic study of early lexical development , 1995 .

[22]  P. Diadori.  Senza parole : 100 gesti degli italiani , 1990 .

[23]  V. Volterra,et al.  Gestures and words during the transition to two-word speech , 1996, Journal of Child Language.

[24]  E. Pizzuto,et al.  The link (and differences) between deixis and symbols in children’s early gestural-vocal system , 2005 .

[25]  Stuyvesant Van Veen.  Gesture and Environment: A Tentative Study of some of the Spatio-Temporal and ”Linguistic” Aspects of the Gestural Behavior of Eastern Jews and Southern Italians in New York City, Living Under Similar as Well as Different Environmental Conditions , 1941 .

[26]  A. Kendon.  Andrea de jorio— The first ethnographer of gesture? , 1995 .

[27]  G Rosolato,et al.  Symbol formation. , 1978, The International journal of psycho-analysis.

[28]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Language and Gesture: Gesture and the transition from one- to two-word speech: when hand and mouth come together , 2000 .

[29]  S. Kita.  Pointing: Where language, culture, and cognition meet , 2003 .

[30]  S Goldin-Meadow,et al.  Gestural communication in deaf children: the effects and noneffects of parental input on early language development. , 1984, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[31]  Michael Tomasello,et al.  Gesture and the emergence and development of language , 2004 .

[32]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Gesture in Early Child Language , 1990 .

[33]  D. Thal,et al.  Communicative gestures in children with delayed onset of oral expressive vocabulary. , 1992, Journal of speech and hearing research.

[34]  Adam Kendon,et al.  Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity: A Translation of "La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano". Gestural Expression of the Ancients in the Light of Neapolitan Gesturing , 2000 .

[35]  S. Goldin-Meadow,et al.  Gesturing makes learning last , 2008, Cognition.

[36]  Virginia Volterra,et al.  From action to language through gesture: A longitudinal perspective , 2005 .

[37]  J. Prost,et al.  Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity , 2001 .

[38]  M. C. Caselli,et al.  Communicative Gestures and First Words , 1990 .

[39]  S. Goldin-Meadow,et al.  Making children gesture brings out implicit knowledge and leads to learning. , 2007, Journal of experimental psychology. General.

[40]  L. Acredolo,et al.  Impact of Symbolic Gesturing on Early Language Development , 2000 .

[41]  Susan M. Wagner,et al.  How our hands help us learn , 2005, Trends in Cognitive Sciences.

[42]  David McNeill,et al.  Analogic/Analytic representations and cross-linguistic differences in thinking for speaking , 2001 .

[43]  Sotaro Kita,et al.  What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking , 2003 .

[44]  Susan Duncan,et al.  Growth points in thinking-for-speaking , 1998 .

[45]  Virginia Volterra,et al.  From Gesture to Language in Hearing and Deaf Children , 1990 .

[46]  E. Bates,et al.  A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian , 1999, Journal of Child Language.

[47]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Young children use their hands to tell their mothers what to say. , 2007, Developmental science.

[48]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Gesture Paves the Way for Language Development , 2005, Psychological science.

[49]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Displaced communication in a self-styled gesture system: Pointing at the nonpresent ☆ , 1991 .