Habitat type and dispersal mode underlie the capacity for plant migration across an intermittent seaway