Colour schemes for birds: structural coloration and signals of quality in feathers