Measuring carbonic anhydrase IX as a hypoxia biomarker: differences in concentrations in serum and plasma using a commercial enzyme-linked immunosorbent assay due to influences of metal ions