Emerging roles of the MAGE protein family in stress response pathways