A simplified approach to molecular dynamics simulations of liquid crystals with atom–atom potentials