Rough but not so Tough: Fast Hybrid Schemes for Fractional Riccati Equations