Predicting in vivo oxygen consumption rate from ETS activity and bisubstrate enzyme kinetics in cultured marine zooplankton