Fundamental-mode Phase-matched Third Harmonic and Triplet Photon Generation based on Heterogeneous Mode Interaction