Covariance of weak lensing observables