Localised vibrational modes of hydrogen-impurity complexes in GaAs