Evolution of transport properties in FeSe thin flakes with thickness approaching the two-dimensional limit