Risk aversion and the Pareto frontier of a dynamic principal-agent model: an evolutionary approximation