Active control of sound radiation from a simply supported beam: Influence of bending near‐field waves