Understanding the ecological niche to elucidate spatial strategies of the southernmost Tupinambis lizards