Collective Quantum Jumps in Pairs of Atoms with Two or Three States