Interplay of fluids mixing and heat transfer in a dual-loop ORC direct contact heat exchanger used for waste heat utilization